Ah, good question. Personally, if I had to choose, I'd say that it's easier actually living through them; I can react faster, and far more fluidly than could be properly recreated with most video game controls. So, yes, doing the missions is easier.
Now, is it something I'd rather do, than play video games...
That depends.